Игра в Классики
Nov. 30th, 2011 09:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yusta_ya
Аннотация:Двадцатый век. Век стремительного взлета человечества, век атома, электричества и покорения Солнечной системы. Человеческая нога ступила на Марс, Венеру и спутники больших планет. Но одновременно двадцатое столетие это и гибель древнейшей марсианской культуры, и жестокие колониальные войны, и бунты, и мятежи, и Четвёртый Рейх на красной планете…
Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк, Владимир Набоков, Александр Грин, Василий Шукшин, Николай Гумилев и другие классики мировой литературы в новом проекте издательства «Снежный Ком»!
Состав антологии:
Эрнест Хэмингуэй «И ракета взлетит»
Эрих Мария Ремарк «Смерть взаймы»
Эрнест Сетон-Томпсон «Мисо»
Джек Лондон «Черный бок Япета»
Герберт Уэллс «Плесень Бадамы»
Эдгар По «Идеальный текст и таинственная история»
Владимир Набоков «Марсианка Ло-Лита»
Владимир Набоков «Жемчужные врата»
Александр Грин «Зябкое сердце»
Александр Вампилов «Охота на птеродактиля»
Тэффи «Летуны и летуньи»
Максим Горький «Колокол ничтожных»
Сергей Довлатов «Межпланетный компромисс»
Владимир Маяковский «Нулевой»
Василий Шукшин «Жил такой парень»
Николай Гумилев «Стихи»
Исаак Бабель «Путевые заметки»
Иосиф Бродский «Представление»
Владимир Гиляровский «Откуда есть пошли стратозябли»
Поскольку у меня в ленте не только фэндом, объясню. Это потрясающая хулиганская литературная игра: Дмитрий Володихин, Юлиана Лебединская, Андрей Щербак-Жуков, Генри Лайон Олди, Антон Первушин, Мария Гинзбург, Геннадий Прашкевич, Далия Трускиновская, Ника Батхен, Леонид Кудрявцев, Ирина Скидневская, Эдуард Иванов, Иван Наумов, Владимир Данихнов, Яна Дубинянская, Николай Калиниченко, Юстина Южная, Дмитрий Федотов написали произведения классиков, живи те в альтернативном прошлом, кратко живописанном в аннотации. То есть, чистый реализм. Только реалии другие.
Я, конечно, с восторгом повелась участвовать, лишь в процессе обнаружив, что это невероятно трудно на самом деле. Был момент, когда хотелось спрыгнуть, как отдельные товарищи. Был момент, когда подумалось, что, кроме меня, спрыгнули вообще все и никакого сборника не будет.
Но вот он, пожалуйста. Там по ссылке голосовалка: предлагается угадать, кто что писал, и получить приз. Это когда книжку купите.
А кого писала я, можете уже сейчас поугадывать. Я, конечно, ни комментом, ни в личку не выдам военной тайны - но запомню, кто самый догадливый, и потом поощрю отдельно!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-11-30 09:09 am (UTC)та геть казна-що верзете...
Яно, що це за опудало?
no subject
Date: 2011-11-30 09:12 am (UTC)Ладно, спишем на трудности перевода.
Это очень умный и хорошо разбирающийся в литературе человек, один из лучших моих редакторов.
no subject
Date: 2011-11-30 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-30 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-01 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-01 02:57 pm (UTC)вибачаюсь за брутальність, але для мене це як образити мою дитину.
no subject
Date: 2011-12-01 04:09 pm (UTC)як, до речі й "фантастика" для мене - нейтральна, аж ніяк не визначальна характеристика.
а от те, що упорядник так запекло захищає своє дітище, - гарантія того, що воно заслуговує на увагу)
no subject
Date: 2011-11-30 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-30 09:33 am (UTC)А ты угадывай, угадывай!
(Глебу не предлагаю)
no subject
Date: 2011-11-30 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-30 10:15 am (UTC)В моей угадайке все равны, кроме Гусакова, Минакова и примкнувшего к ним Брегиса!
no subject
Date: 2011-11-30 10:19 am (UTC)