Второй пошел
Jan. 9th, 2011 12:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yusta_yaВерный ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
lartis прочитал "Письма полковнику" и попытался написал хорошее:
Поскольку пишу это в ЖЖ, позволю себе перейти на личности. Прости, Яна! И как только Дубинянская всё успевает? Детей рожает-воспитывает (их у неё уже трое), журналистикой занимается, книжки пишет… И хорошо пишет. А я эти книжки с удовольствием читаю.
Дубинянская – фантаст (использую мужской род, чтобы подчеркнуть полную свою серьёзность и уважение к творчеству писательницы, «женский» оттенок прозы которой всё-таки уловим), работающий на стыке фантастики и настоящей «большой литературы», а, может быть, и внутри оной. Точная оценка зависит от того, в каком именно гетто сидит оценивающий. И, уж несомненно, Дубинянская входит в невеликую когорту фантастов, неустанно «подтаскивающую» фантастику к боллитре. Люди в её произведениях – живые и реальные, а используемые ею фантастические допущения - смелы, глобальны и вполне научны.
Дальше он дает разгуляться внутреннему литредактору, а также развивает русско-украинскую языковую конспирологию, ну да я привыкла.
И кстати!
Дорогие френды-полиглоты, читавшие "Полковника" на украинском: а достали бы и вы из архивов свои впечатления? Поможем братьям-москалям читателям из сопредельных государств не пройти мимо!
lartis прочитал "Письма полковнику" и Поскольку пишу это в ЖЖ, позволю себе перейти на личности. Прости, Яна! И как только Дубинянская всё успевает? Детей рожает-воспитывает (их у неё уже трое), журналистикой занимается, книжки пишет… И хорошо пишет. А я эти книжки с удовольствием читаю.
Дубинянская – фантаст (использую мужской род, чтобы подчеркнуть полную свою серьёзность и уважение к творчеству писательницы, «женский» оттенок прозы которой всё-таки уловим), работающий на стыке фантастики и настоящей «большой литературы», а, может быть, и внутри оной. Точная оценка зависит от того, в каком именно гетто сидит оценивающий. И, уж несомненно, Дубинянская входит в невеликую когорту фантастов, неустанно «подтаскивающую» фантастику к боллитре. Люди в её произведениях – живые и реальные, а используемые ею фантастические допущения - смелы, глобальны и вполне научны.
Дальше он дает разгуляться внутреннему литредактору, а также развивает русско-украинскую языковую конспирологию, ну да я привыкла.
И кстати!
Дорогие френды-полиглоты, читавшие "Полковника" на украинском: а достали бы и вы из архивов свои впечатления? Поможем
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-09 10:33 am (UTC)Чтобы сравнивать, надо ж прочитать ещё и русскую версию
no subject
Date: 2011-01-09 10:35 am (UTC)Ну, фотографшу Маричку Машкой зовут :)
no subject
Date: 2011-01-09 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 10:43 am (UTC)Да-да, примерно в этом ключе - и на Фантлаб! :)
no subject
Date: 2011-01-09 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 11:08 am (UTC):)
Date: 2011-01-09 10:36 am (UTC)http://www.fantlab.ru/blogarticle11709
http://www.fantlab.ru/work80720#responses
Re: :)
Date: 2011-01-09 10:41 am (UTC)Кака бы тебя клонировать тиражом хотя бы тысяч в двести? (мечтательно) а лучше - миллион...
Re: :)
Date: 2011-01-09 10:51 am (UTC)Странно, что ты по-прежнему для нас пишешь.
Некоторые авторы, не будем указывать пальцем, в ЖЖ объясняют - дерьмо пишем потому, что для настоящей литературы у нас нет читателя.
А ты - подвижница прекраснодушная.
Прости, Яна...
:)
Re: :)
Date: 2011-01-09 10:55 am (UTC)Re: :)
Date: 2011-01-09 11:00 am (UTC)Re: :)
Date: 2011-01-09 11:41 am (UTC)Re: :)
Date: 2011-01-09 12:00 pm (UTC)А сколько поставить?
9 или 8?
:)
Re: :)
Date: 2011-01-09 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 01:42 pm (UTC)