"Свое время"/"Свій час", разумеется. Внезапно снова литературная жизнь, Львовский форум, презентации, интервью, эфиры. Люди, которым важно, чтобы я что-то написала на книжке, я, которой важно, что напишут о ней. Я це люблю.
Новый роман в процессе, медленно и еще долго, но будет, куда он денется.
Написала восемь серий в двадцатисерийный сериал. И много статей в прекрасные "Личности".
Эля пошла в школу.
Старшие завели личную жизнь (о-о-о, семиклассница!). Впрочем, оба.
Утеплила крымский дом и покрасила его точно так, как рисовала в фотошопе зимой 2012-13-го. Теперь он прекрасен. Я сейчас бомбардировала бы вас фотками "было-стало", если б не сами знаете что.
Посадила молоденький сад. И еще роз и всякого разного, что растет.
Оккупация обходится мне все дороже, и по деньгам, и по седым волосам. К тому же все очевиднее, что это моя и только моя проблема, случись что-нибудь - мне с обеих сторон скажут "самадуравиновата". Кто ко мне хорошо относится, тот скажет это с сожалением. Но нам, индивидуалистам, не привыкать.
В новом году тоже будет весна.

Новый роман в процессе, медленно и еще долго, но будет, куда он денется.
Написала восемь серий в двадцатисерийный сериал. И много статей в прекрасные "Личности".
Эля пошла в школу.
Старшие завели личную жизнь (о-о-о, семиклассница!). Впрочем, оба.
Утеплила крымский дом и покрасила его точно так, как рисовала в фотошопе зимой 2012-13-го. Теперь он прекрасен. Я сейчас бомбардировала бы вас фотками "было-стало", если б не сами знаете что.
Посадила молоденький сад. И еще роз и всякого разного, что растет.
Оккупация обходится мне все дороже, и по деньгам, и по седым волосам. К тому же все очевиднее, что это моя и только моя проблема, случись что-нибудь - мне с обеих сторон скажут "самадуравиновата". Кто ко мне хорошо относится, тот скажет это с сожалением. Но нам, индивидуалистам, не привыкать.
В новом году тоже будет весна.

no subject
Date: 2016-12-30 09:04 am (UTC)И даже не потому только, что - и тд, но ещё и потому что вопрос языка - что для поэта, что для переводчика, а в вашем случае - и для писателя, это вовсе не то, что можно, выражаясь модным мемом, переобуть на лету.
Много ли вы знаете стихов Бродского, написанных на английском, Пушкина - на французском, Леси Украинки - на любом кроме украинского, Тараса Шевченко - на русском?
Идите вы все в лес, ура-патриоты!
С новым годом, Яна!
:)
no subject
Date: 2016-12-30 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 09:54 am (UTC)Эх, ёлы-палы, раскрас домика оценить не могу - дальтоник я в седьмом поколении.
Детишкам: здоровья и хорошего поведения, Вам: всего чего хоцца, мужу: вкусного борща, В Новом Году всем - здоровья и процветания.
Ух, от напряга аж голова закружилась.Отродясь без методички по столько букав не писала. :-))
no subject
Date: 2016-12-30 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 01:46 pm (UTC)С наступающим!
no subject
Date: 2016-12-30 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-31 07:51 pm (UTC)С новым 2017!
no subject
Date: 2017-01-03 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-03 07:23 am (UTC)