"Сад камней". Обложка

Обложка "Сада камней", сообщают из издательства, будет выглядеть так:


( Посмотреть в полный размер, 44.20 КБ, 400x613 )

Мне нравился другой вариант, с мушкой в янтаре, но его не утвердили, увы.

А тем временем обманутые вкладчики преданные читатели продолжают знакомиться с вариантом из "Нового мира" (напомню, там одна треть), выражая искреннее недоумение:

Одна беда у меня с Дубинянской - не понимаю я ее финалов, не вижу. Все время мне ее интересно читать, а в конце ощущение, что щелкнули по носу и оставили ни с чем. Дырка от бублика( Видимо, нужно стимулировать свою фантазию и додумывать финалы самостоятельно))

Потерпите, скоро будет!

ЗВМО-8. Интервью со мной для журнала "Культрреванш"

по ссылке копия на другом ресурсе:

Яна ДУБИНЯНСЬКА: Заяви, що наші найкращі, тільки ніхто про це не знає, мені не близькі


Авторка десяти романів, численних повістей та оповідань, друкується в Україні й Росії, публікувалася англійською в США. Лауреатка літературних премій «Смолоскип», «Портал», «Русская премия», особистої премії Бориса Стругацького «Бронзовая улитка» тощо.

Яна Дубинянська народилася 21 серпня 1975 р. у Феодосії. Закінчила Кримське художнє училище та Інститут журналістики КНУ ім. Т. Шевченка. Живе в Києві, працює у сфері журналістики. Має трьох дітей.

— Яно, у статті «Українська фантастика: ми є!» Тимур Литовченко зазначає про мовну проблему вітчизняної фантастики…

— Мовна проблема — вона, як біда, ніколи не ходить одна. Коли у письменника (зрештою, це не тільки письменників стосується і вже точно — не лише фантастів) є купа інших проблем — професійних, творчих, іноді й особистих, до них неодмінно додається ще й мовна. А разом з нею — купа спекуляцій. Приміром, коли письменник починає вимагати до себе окремої уваги через сам факт використання ним тієї чи іншої мови.

Звичайно, є ринкова ситуація, певною мірою зав’язана на мову, але ця ситуація постійно змінюється, і сьогодні говорити, що російська мова комерційна, а українська — ознака справжнього патріота — як мінімум, безмежно наївно. Успіх Тимура Литовченка на минулорічній «Коронації слова» доводить, що якраз він на цьому розуміється добре.

Мова — це інструмент письменника і не більше. Хоча, звичайно, і не менше.

— У чому полягає різниця між фантастикою та фентезі?

— Я нещодавно чула геніальне пояснення від продавчині однієї книгарні! ( Read more... )