Про особенности восприятия моих книг в Нашей стране

[yusta_ya]

Не читателями, а, так сказать, литературным истеблишментом.

С читателями как раз все в порядке. Вот, например, человек (что характерно, из Харькова) прочитал "Проект"Миссури"":
И ещё одно. Книга очень украинская по ощущениям. Социалка и политика в центре внимания и отдельные их элементы для жителя Украины вполне узнаваемы. Страна, сделавшая благодаря выпускникам МИИСУРО скачок к мировому лидерству, прямо не называется, но это - Украина. Такая вот украинская матрица, которая всех имеет. Расслабьтесь и получайте удовольствие.

Украинское издание "Проекта "Миссури"" вышло в 2006 году, и издатели его продвигали исключительно в контексте "и у нас тоже есть фантастика!". И ничего, неплохо разошелся (до кризиса дело было), а еще его с подачи Марии Матиос включили в библиотечную программу и сделали доптираж. Но опять-таки под соусом "у нас тоже есть фантастика". О какой-либо связи с украинской реальностью не было ни намека, ни звука.

А сегодня мне в очередной раз бортанули в одном украинском издательстве (что характерно, из Харькова) "Глобальное потепление". В формулировке
"излишне политизировано".

Это Наша страна. Да.

Comments

[pouce.livejournal.com]

Дык, неясно ж пока кто победит, вот и бортанули.

[yusta-ya.livejournal.com]

А что, когда-нибудь будет ясно? :)

[pouce.livejournal.com]

Как кто-нибудь победит так сразу и станет ясно. :)

[pantera-ra.livejournal.com]

*мрачно* У нас даже, когда кто-нибудь победит, всё равно пасмурно...

[yusta-ya.livejournal.com]

Да ладно, у нас никто и никогда окончательно не побеждает. Это непрерывный процесс.

[pantera-ra.livejournal.com]

Я, собсно, про то же. Мне ещё никогда ничего ясно тут не было. Хотя, казалось бы, каким это меня боком касаться должно, а поди ж ты...

[http://users.livejournal.com/_l_o_r_a_/]

потім вони додивляться, що в РФ нормально сприймають, їх задушить жаба і вони попросяться назад ))

[yusta-ya.livejournal.com]

Сильно, сильно сомневаюсь :(

[petro-gulak.livejournal.com]

Ну да, как написала, ТАК ОНО ВСЕ И ВЫШЛО.

[yusta-ya.livejournal.com]

Отож :)

[ptitsarukh.livejournal.com]

Иногда "Эта страна" бывает своей больше "Нашей", да?

[yusta-ya.livejournal.com]

Дык я по убеждениям космополит безродный.
Чисто исследовательский интерес.

[alfiatedy.livejournal.com]

Я была уверена, что это про Россию

[yusta-ya.livejournal.com]

Не, Россия - Эта страна :)

[alfiatedy.livejournal.com]

а в "Миссури" разве есть Эта страна?

[yusta-ya.livejournal.com]

А-а. "Миссури", конечно, и на российскую ситуацию хорошо ложится, равно как и "Н2О".

Но это не повод товарищам в Украине игнорировать социальный аспект от слова вообще. И роскошную возможность оный интерпретировать.