Читатель жжот
Oct. 23rd, 2012 06:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yusta_yaЛестничная площадка Яна Дубинянская
Это мне посоветловал фанталаб, и я чувствую себя униженной.
Автор - эталон графомании! Даже малолетние фикрайтерши пишут свою [censored] лучше, клянусь.
Я уже не поняла, чо там в сюжете, но это не главное.
О, царица прилагательных! О, мастер описания внешности, о, Яна!
Это, конечно, надо цитировать, но я вспоминаю вчерашние вечерние зачитки книг и всеобщий гомерический хохот.
Я не понимаю одного - чем руководствовался, советуя ей, фантлаб?
Моя версия - там стоит генератор случайных имен и названий.
Это мне посоветловал фанталаб, и я чувствую себя униженной.
Автор - эталон графомании! Даже малолетние фикрайтерши пишут свою [censored] лучше, клянусь.
Я уже не поняла, чо там в сюжете, но это не главное.
О, царица прилагательных! О, мастер описания внешности, о, Яна!
Это, конечно, надо цитировать, но я вспоминаю вчерашние вечерние зачитки книг и всеобщий гомерический хохот.
Я не понимаю одного - чем руководствовался, советуя ей, фантлаб?
Моя версия - там стоит генератор случайных имен и названий.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-23 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 06:39 pm (UTC)Вот если бы такой рецензент похвалил, стоило бы насторожиться :)
no subject
Date: 2012-10-23 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 06:44 pm (UTC)Должен сказать, что отзывы некоторых "йуных деф" возраста (цитирую) "и пофиг, что мне уже окончательный третий десяток" во внимание принимать не стоит.
Маленькие ещё :)))
Во всяком случае судя по игривости и безапеляционности комментов.
no subject
Date: 2012-10-23 06:53 pm (UTC)Обычно, кстати, именно юным именно ранние вещи и нравятся. И я принимаю это во внимание! :)))
no subject
Date: 2012-10-23 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 06:55 pm (UTC)Але є підозра, що основна статистична маса мовчить.
no subject
Date: 2012-10-23 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 06:57 pm (UTC)Я дочитала "Жены призраков". Текст, конечно, сложнее, чем у Громовицы, куча незнакомых слов, но если подумать - переводятся без всякого Гугля. Идея замечательная! Интересно было бы теперь прочитать по-русски и проверить впечатление. Техническую сторону повести я по лингвистическим причинам не осилила, но духовную и эмоциональную - вполне. Буду читать дальше.
no subject
Date: 2012-10-23 07:00 pm (UTC)Хотите, пришлю вам повесть на почту?
no subject
Date: 2012-10-23 07:07 pm (UTC)Интересно проверить впечатление.
Я даже думала перевести кусочек текста обратно на русский и сличить. На что только не пойдет человек из любопытства...
no subject
Date: 2012-10-23 07:11 pm (UTC)Сейчас пришлю.
no subject
Date: 2012-10-23 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 07:58 pm (UTC)я вот иногда переживаю, начинаю искать где это я согрешила, когда пишут наврали-наврали подлые журналисты. Потом вижу ничего не напутала, успокаиваюсь и думаю ну и зачем я все эти глупые комментарии.
no subject
Date: 2012-10-23 08:08 pm (UTC)А отзывы на книги - они либо приятные, либо смешные :)))
no subject
Date: 2012-10-23 09:30 pm (UTC)что тут еще скажешь? =) сытый голодного не розумиет ;)
no subject
Date: 2012-10-24 05:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 09:04 am (UTC)