Про "Сумерки"

КОХАННЯ ВІД СМЕРКАННЯ ДО СВІТАННЯ


– «Я кохаю тебе. Я хочу бути такою, як ти. Зроби мене такою!»
«Ні, я не можу зробити тебе такою, як я. Бо я кохаю тебе!»
– Дякую. Ви прослухали короткий переказ «Сутінкової саги» Стефані Маєр.
– Ні-ні, це не короткий! Це найповніший.
(народна творчість)

Скажи мені, людство, що ти читаєш, і я спробую бодай щось про тебе зрозуміти.

Саме з таким запитанням я беруся, зазвичай із великим запізненням, до світових бестселерів. Бо не вірю у всепереможну силу піару та бабла: до певного етапу, звісно, працює і це, але якщо книжку насправді читають мільйони в усьому світі, значить, щось таке відбулося між нею і людством – водночас і глобальне, й інтимне. І часто те, що можна дізнатися таким чином про світ, куди цікавіше, ніж, власне, текст.

( Read more... )