yusta_ya: (Default)
выставочный центр «КиївЕкспоПлаза», вул. Салютна, 2б, метро «НИВКИ», терминал К.

Четверг:
Зал №3
(зал выставки, 1 этаж)
13:30 Місцеві особливості електрокнижок (Антон Санченко, Яна Дубинянська) uk/ru

Пятница:
Зал ЕВРОКОНА – 2013 (зал выставки, 1 этаж)
13:00 Зустріч з Яною Дубинянською. Презентація книги "Гаугразький бранець". Автограф-сесія (Яна Дубинянська) uk/ru


Суббота:
Зал №3 (зал выставки, 1 этаж)
13:30 доклад: Расходятся ли снова пути фантастики и литературы? (Яна Дубинянская) ru

Выделенная жирным шрифтом встреча - это для всех. Остальное - только для зарегистрированных участников Еврокона.

Приходите и туда и туда, зарегистрированные и нет!
yusta_ya: (Default)
Про "Гаугразького бранця"

"Мережа сильніша від літератури як такої" - в Україні вийшла перша книга з гіперпосиланнями

У видавництві "Електрокнига" вийшла перша в Україні книга, з'єднана гіперпосиланнями з багатьма різноманітними сторінками в інтернеті. Роман "Гаугразький бранець" письменника та журналіста Яни Дубинянської - про глобальний соціум: світ високих технологій, цілком комфортний для життя, і про Гауграз - єдину у світі країна, що тримається за свої традиції.

Сюжет роману стає багатозначним, коли натискаєш на гіперлінки, які розставлял письменник та журналіст Артем Захарченко. Більшість із гіперпосилань побудовано за принципом гіпертекстової метафори, і веде до інтернет-мемів, сторінок енциклопедій, новин та літературних текстів. Тобто, сторінка, яка відкривається при натисканні на посилання, змушує по-новому розуміти значення слів та фраз із роману.

Приміром, слово "чужий" веде до вірша Ліни Костенко, "снилося море" - до картинки рудоволосої дівчини, яку намалювала художниця та ілюстратор Марися Рудська. А "сонячний пух" - до матеріалу Gazeta.uа за 2007-ий рік "Блондинки вимирають - остання народиться в 2202 році".

Gazeta.ua поцікавилася в письменниці Яни Дубинянської, що її найбільше вразило після нового прочитання своєї книги.

Read more... )
yusta_ya: (Default)
125.83 КБ

Очень хочется на презентации разговаривать с людьми, а не толкать монолог - поэтому, дорогие френды, приходите!
yusta_ya: (Default)
Мой украинский издатель Антон (Блейзер) Санченко раскрывает публике свои коварные планы насчет меня.

Антон САНЧЕНКО: «Не стріляйте в піаніста, на цьому піаніно поки що грає лише він»

— Цікаво, чи планував ти спочатку, що проект «Електрокнига» буде довготривалим?

— Ну, це просто довготривалий експеримент. Або серія дослідів. Щойно в нас з’явився новий доброволець Яна Дубинянська з романом «Гаугразький бранець», на якому ми досліджуватимемо, скільки розділів читачеві знадобиться, щоб навчитися правильно вимовляти назву цієї вигаданої авторкою войовничої країни. А ще — чи правдивою є теза «Я охоче платив би автору, але не хочу, щоб на мені наживалися загребущі видавці-копірасти»? Цього разу всі розрахунки йтимуть через автора. Який, сподіваємося, розрахується і з видавцями.


Кстати, дорогие жж-френды. Фейсбук давно в курсе, по всем новостям прошла вот эта информация, а вы до сих пор ничего не знаете.

Так вот:

Здесь можно скачать бесплатно первый том "Гаугразького бранця". С гипертекстом!

А по адресу dubynianska@mail.ua я открою страшную тайну: на какие реквизиты слать мне миллион двадцать гривен за второй том (а я уже, ВОЗМОЖНО, отдам издателю его грабительский процент).

И еще можно заказать бумажную книгу (обе) по издательской цене.
yusta_ya: (Default)
ВИДАНО ПЕРШУ В УКРАЇНІ КНИЖКУ, РОЗЧИНЕНУ В ІНТЕРНЕТІ



Видавництво "Електрокнига" експериментує з гіпертекстовою літературою: вийшла у світ перша в Україні книжка, з'єднана гіперпосиланнями з багатьма різноманітними сторінками в інтернеті - скачати її можна тут.

Роман "Гаугразький бранець" - про глобальний соціум: світ високих технологій, цілком комфортний для життя, і про Гауграз — єдину у світі країна, що тримається за свої традиції. Ціна протистояння — перманентна війна.

Read more... )
yusta_ya: (Default)
А у меня таки внезапно вышла книга. Двухтомник! А некоторые не верили в силу украинского книгоиздания.



Для не владеющих языками перевожу. Это "Гаугразский пленник", в двух томах он, потому что в формате покета, ма-а-аленький. Эту книгу можно будет качать в электронке за так и за деньги (подробности позже) или заказывать как принт-он-деманд, пришлют в конверте (серия называется "Конвертовані книжки"), в некоторых книжных (киевских) тоже будет. Всех деталей пока не знаю.

А еще там будет сносящий крышу гипертекст, о чем опять же расскажу позднее.

March 2017

S M T W T F S
   1 234
56789 1011
12131415 161718
19 202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios